Ljubljana Castle glows orange in evening light on its wooded hill above pale houses along the Ljubljanica, with the spire of St James's Church at the right edge.