Horse-drawn sleighs tip snow off a sunlit quay while the hazy skyline of Södermalm, crowned by a church dome, rises across the steaming water.